PANDAJASON FIELD NOTE
Perspectives / 观点与思考
What We See Through the Glass
隔着玻璃,我们看见了什么?
“很多时候,我们不是看见了真相,而是看见了自己的想象。”
今天经过一家宠物店,我停下了脚步。
不是因为店里的商品,而是因为一面玻璃。
玻璃里面,一只橘白色的猫静静地趴在饲料袋上,吹着冷气,神情安稳。
玻璃外面,一只流浪猫满身伤痕,静静地坐在烈日下。
很多人看到这一幕,第一个念头大概都是:
“里面的那只,好幸福。”
“外面的那只,好可怜。”
我一开始也是这么想。
可是,当我站在那里多看了一会儿,一个念头突然浮现在脑海。
如果,我们真的能够访问这两只猫,它们会怎么回答?
也许,店里的猫会说:
“我每天都有食物、有冷气,也有人照顾我。可是,我从来不知道外面的世界是什么样子。我不知道风从哪里来,也不知道街角的另一边,有什么风景。”
而外面的流浪猫,或许只是平静地回答:
“我知道饥饿,也知道受伤。我睡过屋檐,也淋过大雨。但这个世界,没有一道门能够关住我。今天想去哪里,就去哪里。”
想到这里,我突然发现,
也许,我们一直都只是站在玻璃外,用自己的价值观,替别人的人生下了定义。
我们羡慕别人的安稳,却不知道他是否渴望自由。
我们同情别人的伤痕,却不知道那是不是他心甘情愿走过的人生。
命运,从来没有标准答案。
幸福,也从来不是只有一种模样。
那一天,我看到的,不只是两只猫。
我看到的,是我们每一个人。
有时候,我们羡慕别人的生活。
而别人,也许正羡慕着我们。
很多时候,我们不是看见了真相,而是看见了自己的想象。
而理解,往往就从放下想象开始。
Understanding Changes Everything.
PANDAJASON REFLECTION
PandaJason 的思考
我们以为自己在判断别人的幸福,其实很多时候,我们只是在投射自己的想象。
If this reflection made you pause, feel free to share it with someone.
如果这篇文章让您停下来想了一下,也欢迎分享给一个可能需要读到它的人。
Related Reflections
延伸阅读
RELATED REFLECTION
When Everyone Carries a Camera
当每个人手上都有一台摄影机
Read Article阅读全文
RELATED REFLECTION
It Takes a Village to Raise a Child
一个孩子的成长,从来不只是父母的责任
Read Article阅读全文




